Cable trench excavation